Feel my heartbeat yeah
僕の気持ちに気づいてよ
My eyes met with you many times
You find we begin to align
ボクの目はなんだかキミとよくあうね
気づいてるんじゃない？
僕たち心が通じはじめてるって
Dramatic story of our love started
Alright oh yeah
ドラマチックな恋の幕があがったんだ
うん、きっと。
We know that you are so bright
I've heard they think you're so fine
ああ、君って本当に輝いてるもんね
そういえば、あいつらもキミのことが良いなって言ってるけど、
I know you deeper
And I can make you smile
ボクの方がキミのことを知っているし、
ボクにならキミを笑顔にできる
Hey, the truth is I'm loosing sleap.
I'm wondering if you'll be mine, or not.
ああでも、本当のところ、ボクは不安で全然眠れないんだ。
キミはボクのものになってくれるかな、ねぇ、どうなの？
Never want you seeking someone
For I'll be the one you find
ゼッタイ他の人なんて見ないでよ
だってボクがキミの運命の人になるから
Feel my heartbeat
ボクの気持ちに気づいてよ
You're my love, You're my love
Can't stop this feeling
(You're my love)
この気持ちが止まらないよ
You're my love, You're my love
I can't contain it
(You're my love)
この気持ちは抑えられないんだ
Seen through my eyes
You make me so high
この目でキミを捉えた時
それだけで僕は舞い上がってしまうよ
Our love is like lemonade, I keep on tasting
ボクたちの恋はまるでレモネードみたいだね
ずっとそう感じてるんだ
“You're my love, you're my love”
The words don't capture
「You're my love」「You're my love」って
こんな言葉じゃ伝えきれないよ
“You're my love, you're my love”
First it's happened
(You're my love)
こんな気持ちになるのは初めてなんだ
How about we try
And let this love fly
やってみようよ、
この恋を始めてみようよ
Nobody does it but you throughout this planet
この地球上でキミ以外の誰にもできない事だから
La la la, la la la… Moving near you
キミのそばに行くから
La la la, la la la… Feel me, darling
ボクの気持ちに気づいてよ、ダーリン
La la la, la la la… You excite me
キミのおかげで楽しめるんだ
La la la, la la la… A brand new feeling
新しい感情なんだ
Can't find nobody like you
Throughout the vast universe
キミみたいな人は誰も見つけられないよ
この広い世界を通してもね
Two separate stories
Combined with love divine
この２つの物語は
愛によって結ばれたんだ。奇跡的にね。
Hey, if I were to open up
Will something corrupt with us？
Or not...
ねえ、もし(この気持ちを)曝け出してしまったら
僕らの関係は壊れちゃうのかな？
どうかな？
This story is fast and abrupt
First love's full of ups and downs
この物語は早くて唐突だよ
初恋はいつだって波乱に満ち溢れているんだ
Feel your heartbeat
君の鼓動を感じるよ
“You're my love, you're my love”
We're moving closer
(You're my love)
ボクたちどんどん近づいているね
“You're my love, you're my love”
My heat is rising
(You're my love)
ボクの気持ちは熱くなっていくよ
I don't know why
But you're on my mind
なんでかわからないけど
キミのことが頭から離れないんだ
I'm never letting myself ignore this feeling
ボクはどうしてもこの気持ちが隠せないんだ
“You're my love, you're my love”
With perfect timing
(You're my love)
完璧なタイミングで
“You're my love, you're my love”
I'll make my move and
(You're my love)
ボクはやってみせるよ
As sun will rise
Way up in the sky
太陽が昇っていくように
この道は空へと続いているんだ
I wanna keep on adding more pages to this
ボクは色んなページをこの物語に加えていきたいよ
Nobody knows the ending to this romance
誰もこの恋の結末は知らないけど
I'm wishing this goes right,
asking all day in my mind
上手くいくって願ってるんだ
毎日自分に問いかけてるんだ
Even our conversations, plain at a glance
ボクらの会話は、たとえ何気ないものであっても
Take a spot in my heart, and I
Keep remembering
ボクの心に残っているし、
ボクはずっと忘れないよ…
“You're my love, you're my love”
“You're my love, you're my love”
(You're my love)
(You're my love)
When you're by my side
I lose track of time
キミがそばにいると
時間があっという間に過ぎていくんだ
Please don't overlook my sign
So, take my hand and come with me now
ボクのサインを見過ごさないで
そしたら手を取って一緒に行こうよ
You're my love, You're my love
Can't stop this feeling
(You're my love)
この気持ちが止まらないよ
You're my love, You're my love
I can't contain it
(You're my love)
この気持ちは抑えられないんだ
Seen through my eyes
You make me so high
この目でキミを捉えた時
それだけで僕は舞い上がってしまうよ
Our love is like lemonade, I keep on tasting
ボクたちの恋はまるでレモネードみたいだね
ずっとそう感じてるんだ
La la la, la la la… Moving near you
キミのそばに行くから
La la la, la la la… Feel me, darling
ボクの気持ちに気づいてよ、ダーリン
La la la, la la la… You excite me
キミのおかげで楽しめるんだ
La la la, la la la… A brand new feeling
新しい感情なんだ
La la la, la la la… Moving near you
キミのそばに行くから
La la la, la la la… See me, darling
ボクをみてよダーリン
La la la, la la la… Wanna feel special
特別になりたいんだ
La la la, la la la… A brand new feeling
こんな気持ちは初めてなんだ
